Ich war acht Mein Plan war, New Delhi zu erobern. Die Gebäude waren in neutralen Farben gehalten, aber sie hatten so viele Anzeichen, dass jede Straße wie eine Regenbogendecke aus Ladenfronten und Werbung aussah. Die Gehsteige und Wege zwischen den Gebäuden waren eng und geheimnisvoll.
In eine unbekannte Gasse zu gehen, erforderte viel Mut. Der enge Raum war wie ein wahrer Glückskeks: eine Überraschung, eine Prädestination, die sich verwirklicht. Es könnte angenehm sein (ein mysteriöser Schmuckverkäufer mit komplizierten und hellen Kugeln) oder schrecklich erschreckend (unheimliche, verärgerte Männer in schmutzigen Lumpen). Wir lassen uns von unseren Cousins leiten, die mit den labyrinthischen Märkten vertraut sind.
Ich erinnere mich, wie ich auf dem Boden meines alten Hauses saß. Die Fenster waren immer weit geöffnet, so dass die Brise die drückende Hitze eindringen und brechen konnte. Die Echos der überfüllten Basare waren rund um die Uhr Tag und Nacht zu hören. Jeden Morgen wachte ich auf und verbrachte den Morgen damit, dem indischen MTV zuzusehen, während er geröstetes Brot und Fruchtmarmelade aß.
(Quelle)
Eines Morgens brachten mich meine Cousins zur Janpath Street, einem schäbigen Boulevard mit vielen Straßenverkäufern. Die Luft war mit dem berauschenden Duft von Henna und frisch zubereiteten Süßigkeiten durchtränkt. Ich blieb an einem Stall stehen und fuhr mit den Fingern mit der weichen Seide eines reichen blauen Sari aus Gold. Wirbelnde Muster von Pfauen und hypnotischen Spiralen. Ich war fasziniert von der exquisiten Stickerei, die jemandes geduldige Finger so kunstvoll genäht hatten.
"1200 Rupien", rief der Verkäufer von ihrem Platz aus.
„Oh nein“, stammelte ich. "Ich schaue nur."
"Sie sind Amerikaner?", Fragte sie mich auf Englisch.
"Ja, ich bin Amerikaner", sagte ich schüchtern.
„Mein Sohn, er studiert in Amerika. Er studiert in Kalifornien. Vielleicht kennst du ihn? Wir machen Saris, um für sein College zu bezahlen. Sein Name ist Rajesh. «Sie stieß diese Information in schnellen Schüben und Fragmenten auf mich zu.
"Nein", sagte ich hastig. "Ich war noch nie in Kalifornien."
"Er ist groß!", Rief sie, ihre letzte Anstrengung, etwas Anerkennung ihres fernen Sohnes hervorzurufen. "Viele Haare! Hast du ihn gesehen?"
Ich versuchte ihr zu erklären, dass Amerika ein riesiges Land war, das Tausende von Kilometern umfasste, und es war für einen Neunjährigen unmöglich, jeden zu kennen, der dort lebte. Sie beharrte jedoch darauf, alles detailliert von seiner spezifischen Pigmentierung der Haut bis zu seinem astrologischen Zeichen zu beschreiben. Ich gab immer wieder zu, dass ich ihren Sohn nie gesehen hatte. Als sie mir schließlich glaubte, löste sich ihr Gesicht von der Hoffnung bis zur Verzweiflung und um sie zu besänftigen, verzog ich das Geld für den blauen und goldenen Sari, ohne mit ihr zu feilschen oder zu verhandeln. Ich war damals noch zu jung, um Saris zu tragen, aber ich stellte mir vor, wie Rajesh sein Geld in der Post erhielt und den erfreuten Ausdruck auf seinem Gesicht.
Wie bei jeder Kindheitserinnerung ist es merkwürdig, woran ich mich an diese Reise erinnere. Einige Flecken sind lebhaft, während die Orte dazwischen sehr verschwommen sind und politische oder soziale Nuancen ihre bleibenden Eindrücke noch nicht gefärbt haben.
(Quelle)
Ich erinnere mich, dass wir am nächsten Tag zu einem antiken Tempel gingen. Ich zog meine Schuhe am Eingang aus und krümmte sich, als ich auf einen Marmorboden trat, der mit Generationen von Dreck glasiert war. Ich wanderte allein herum und betrachtete Blumenarrangements und Gemälde sowie reich mit Juwelen geschmückte Skulpturen. Ich stand zwischen einigen Statuen und hörte einem Priester zu, der in einem enthusiastischen Monoton sang. Er winkte mit Löffeln über kleine Krüge mit Wasser und Milch und bot sie dem Idol vor ihm an. Er nahm einen Teller mit einer winzigen Lampe und umrundete ihn, und Glocken läuteten, und alle falteten ihre Hände vor ihrem Gesicht und neigten den Kopf. Er ging mit dem Teller herum, und sie schlangen ihre Hände um die Flamme und brachten ihren Rauch in ihre Gesichter.
Ich war erst acht und hatte einen roten Farbton Dupatta an meinem nacken, weg von der masse stehend, meine meinung an den Shivlinga. Ich mochte es immer, ihm Geheimnisse zu erzählen. Mir schien, dass er die Bruchstücke von Gedanken verstand, die immer um mein Gehirn wanderten; Vielleicht lag es daran, dass er kein Gesicht hatte, nur eine riesige Stirn mit drei Linien. Ich ging dreimal um ihn herum und streichelte seinen Kopf, weil es kalt aussah. Die Frau hinter mir schüttelte und schüttelte ihren Kopf. Verärgert zog ich meine Hand weg.
Manchmal träume ich davon, dort zu sein, und daran erinnere ich mich. In Delhi geht am Abend die Sonne in Orange und Rot über, als wenn jemand Mehndi über die Skyline schmiert. Vor dem Schlafengehen saß ich mit einer heißen Tasse Chai auf der Veranda. Staub für Abend in Delhi, die Welt hat keine Form mehr und existiert nur als Licht, das in alle Richtungen schwingt. Es ist eine andere Erde, fast imaginär und fast ein Traum, aber es ist real… so real wie eine Szene sein kann, wenn sie von Träumen, die nur ich sehen kann, wieder besiedelt wird.
Das war damals. Aber für mich, hier in der Gegenwart, sieht es immer noch so aus. Es ist ein wenig traurig, wehmütig, voller Nostalgie und sanfter Beschwörung.
(Quelle)
Ich kann versuchen es zu beschreiben, wie warm und symphonisch es ist. Der Himmel ändert sich von Blau zu Rot, und die Fenster bleiben offen, so dass der süßeste Teil des Sommers hereinschwebt und den Stadtgeruch hinter sich lässt, und die Stadt wird einen Puls haben - ein Rhythmus, der gleichmäßig mit dem Rauschen eines Drops klingt Zivilisation, die sich mit ihrem pulsierenden Herzen als Antrieb durch alle Lebenswege vorwärts und vorwärts bewegt. Diese Stadt hat ein Leben, das jeden kitzelt, und es bewegt sich. Die ganze Struktur bewegt sich und schwankt und taumelt auf ihrem Drängen nach vorne.