"Meine geänderten Bücher sind zufällig passiert", sagt Ouzman in einem E-Mail-Interview. „Eines Tages stieß ich auf einen Karton voller Hardcover-Romane und saß draußen im Regen. Als Liebhaberin von Büchern brachte ich sie zum Trocknen nach Hause und reparierte einige Bindungen, die entschlossen waren, sie auf irgendeine Weise zu verwenden. “Anstatt sie zu lesen - sie war kein Fan des Genres -, begann sie zu zeichnen die erste Seite eines von ihnen. „Ich kann mich nicht genau erinnern, was mich dazu gebracht hat, in die Seiten zu schnitzen, aber ein paar Monate später hatte ich mein erstes fertig bearbeitetes Buch. Das war im Jahr 2012. Seitdem entwickle ich sie zu dem, was sie jetzt sind, und versuche, den besten Weg zu finden, um sie zu bauen. “
Wenn sie geöffnet wird, enthüllen ihre Kreationen komplizierte Hohlräume aus Papier: dichte Wälder, Schichten von langem Gras, mondbeschienene Blätter und verborgene Türen, die von Eulen, Rehen und Wölfen bewohnt werden. „Ich war immer sehr ruhig und schüchtern, vor allem nachdem ich als Teenager aus England in die Vereinigten Staaten gezogen war und Freunde gefunden hatte.“, Erklärt sie. „Früher konnte ich durch das Lesen Trost finden und habe dies auch als Erwachsener immer noch getan. Geschichten von verzauberten Kreaturen und Wäldern faszinieren mich, denn es scheint etwas zu sein, das in allen Kulturen beliebt ist, und sie beflügeln meine Fantasie. “
Ouzman verwendet hauptsächlich Bücher, die ihr von Freunden, Familie oder Fans ihrer Arbeit gespendet wurden. Für ein Auftragswerk wird sie ihre Ideen skizzieren, ansonsten neigt sie nicht dazu, "da ich meine Richtung mehrmals während des Stücks ändere", sagt sie.
Seit diesem ersten glücklichen Treffen vor sechs Jahren im Regen hat Ouzman zwischen 20 und 30 veränderte Bücher produziert. "Ich habe sie bis vor einigen Jahren nicht dokumentiert", erklärt sie und stellt fest, dass sie anfangs nur als Geschenk für Freunde und Familie geschaffen wurden. „Ein geändertes Buch kann zwischen 25 und 35 Stunden dauern. Da sie so lange brauchen und ich so leicht abgelenkt bin, arbeite ich oft an mehreren Büchern gleichzeitig. “Eine Arbeit dauert in der Regel mindestens 12 Wochen.
Seit kurzem produziert Ouzman auch Miniaturen. Wie bei ihren veränderten Büchern bestehen sie aus wiederverwendeten Materialresten aus den gebundenen Büchern, den Rückseiten von Skizzenblöcken oder alten Zeitschriften. "Ich versuche mein Bestes, um so viele Materialien wie möglich mit meiner Arbeit wiederzuverwenden", sagt sie. Atlas Obscura hat eine Auswahl von Bildern von Veränderte Bücher.