Wenn ein Ziel nach Venedig wird /

Unser Professor hieß Frau Weil, aber Will und ich riefen nach ihren Wheels. Zu unserer Überraschung freute sie sich auf den Spitznamen. Wir liebten Wheels, weil sie eine echte Venezianerin war, voller fremder Weisheit und lehrte uns, die Stadt so zu sehen, wie die Venezianer sie sahen. Wegen ihr wussten wir, was wir bei Nicht-Venezianern verspotten sollten.

"Dumme Touristen", sagte Wheels, als Will und ich nickten, "sie verwickeln sich immer in den Regenschirmen." Wo die Venezianer die Taubenschwärme als krankheitstragendes Ungeziefer verschmähten, fütterten und fotografierten sie die Touristen. Die Touristen wussten nie, was einen Blick wert war oder was es wert war, bestellt zu werden. Sie bestellten Pizza - eine Florentiner Spezialität! - anstelle von Gnocchi oder Meeresfrüchten. Es gab viele Regeln, die man befolgen sollte, wenn man ein authentischer Venezianer sein wollte, erklärte Wheels, und genau das wollten wir.

Wheels forderte uns oft auf, sie in einem Museum oder in einer Kirche zu treffen, die wir nicht kannten, und sie würde uns nie sagen, wie wir dorthin gelangen. Also stolperten Will und ich und doppelten zurück und fragten Gondolieri nach einer Pause. Als wir uns durch Touristen bewegten, die gebrochenes Italienisch mit französischen oder spanischen Akzenten sprachen, stoppten wir zunächst, wo Wagner starb oder wo Byron einst lebte. Wir machen eine Pause, um eine besonders schöne Aussicht zu genießen. Wir schreiben Namen von Restaurants oder Museen auf, die verlockend wirken. Aber schließlich erschienen die zerfallenden Villen und geheimen Durchgänge nicht so geheimnisvoll. Sie wirkten wie friedliche Korridore, die enge hintere Kanäle miteinander verbanden und unser tägliches Pendeln leiten.

In der neuesten Ausgabe von Lapham's Quarterly gibt es einen Artikel, der 1840 über Venedig geschrieben wurde. Über hundert Jahre später klingen die Beschreibungen immer noch richtig:

Kennst du diese Stadt? Sie hat noch nie das Rollen von Rädern oder das Hufprofil von Pferden in ihren Straßen gehört, durch die die Fische schwimmen, während die schwarze Gondel spektral über das grüne Wasser gleitet. Ich werde Ihnen den Ort zeigen “, fuhr der Mond fort,„ der größte Platz darin, und Sie werden sich vorstellen, in die Stadt eines Märchens versetzt zu werden. Das Gras wächst unter den breiten Steinplatten, und in der Morgendämmerung flattern Tausende zahmer Tauben um den einsamen hohen Turm.

Venedig war einst eine Stadt, die für ihre Kurtisanen gefeiert wurde, unverschämte Frauen, die in all ihrer Pracht die Kanäle hinuntergingen. Jetzt trägt die Stadt selbst ihre Schönheit mit der gleichen dreisten Arroganz und mit demselben unerreichbaren Kern. Eine ewig hinter Glas stehende Frau, ewig unbeweglich, ewig undurchdringlich - und, wie ich vermute, ewig wünschenswert. Es ist schwierig, Venedig vollständig zu erreichen. Jeder kann die offensichtliche Schönheit bewundern, aber es bedarf einer einzigartigen Schaufel, um die innewohnende Schönheit und die intimen Details herauszufinden.

Das Beste daran, in Venedig zu leben, war, als es alltäglich wurde. Wir haben jetzt in Venedig gelebt. Was war, wenn überhaupt, so aufregend? Der Schrei des Alarms am Morgen war genauso unerträglich wie anderswo. Der Weg zur Arbeit war unerträglich langsam und wir haben uns ständig beschwert. Die Hitze war unerträglich. Unsere Tage waren im Allgemeinen mit profanen Aufgaben gefüllt, zum Beispiel zum Einkaufen oder zum Arzt. Selbst die exotischsten Umstände bügeln sich in Routinen.

In dem Moment, in dem wir uns als verbliebene Venezianer vorstellten, die an alle Wunder der Stadt gewöhnt waren, begegneten wir den merkwürdigsten Sehenswürdigkeiten: Polizisten mit gezückten Schwertern, die über Brücken Pirschpiraten jagten; Nachtlichter spiegeln sich im Wasser wie ein Regenbogen-Schachbrett; ein kleines Café, das Espresso und Nutella-Crêpes serviert, das perfekte Frühstück für ein Paar auf der Flucht; ein verstecktes Restaurant, in dem Jacques Chirac einst gegessen hat; ein Mädchen, das sich aus einem Fenster lehnte, sich die Haare bürstete und ein paar Flachsfäden in den Canal Grande fallen ließ. Diese Dinge, mehr als berühmte Ansichten oder historische Relikte, wurden zu unseren Sehenswürdigkeiten.

Einmal, als wir nach Hause gingen, fanden wir einen Straßenmusiker, der eine Laute spielte, während er vollständig in Renaissancekleidung gekleidet war. Er sah aus, als wäre er mitten im Konzert aus dem 16. Jahrhundert hierher gebracht worden und hatte gerade weitergespielt. Ich beobachtete ihn ein paar Minuten und hörte zu, wie er sein antikes Instrument wegzupfte. Der Wind ließ seinen Kopfschmuck wie einen Zauberteppich hinter ihm schweben. Seine Beine waren gekreuzt, und unter seiner schwarzen Robe sah ich eine freiliegende Socke. Es war mit Basketbällen besudelt.

Nur für die Socken warf ich eine großzügige Anzahl von Münzen in seinen Lautenkoffer und fuhr mit zu Hause fort. Beim Gehen sah ich das schmutzige Wasser, das Schwarz und Weiß der Gondolierhemden und die sandige Farbe der Kirchen an. Es war schön, dachte ich, aber es war schöner, weil es so vertraut war.

Für mehr von Nitis schönen Fotos aus ihrer Zeit in Venedig, werfen Sie einen Blick auf ihr Flickr gesetzt, von denen alle obigen Bilder gezogen wurden!