Trotz dieser triumphalen Haltung hat die Statue in den letzten Jahren ihr Alter gezeigt. Farbe flatterte von Nase und Augenlidern, und sein Pferd hatte schon bessere Tage gesehen. Und so ähnlich wie die Amateurrestauratorin Cecilia Giménez von Ecco Homo Berühmtheit trat ein lokaler Handwerkslehrer mit Pinsel in die Hand. Die polychrome Statue hat jetzt den rosigen Schein eines Pixar-Charakters mit gebogenen Augenbrauen, die fast ständig überrascht sind.
Das Pferd erhielt auch ein Update. Mit freundlicher Genehmigung von ArtUs Restauración PatrimonioSprechen mit Der Wächter, der örtliche Bürgermeister Koldo Leoz drückte seine Bestürzung über die Arbeit aus. "Es war nicht die Art von Restaurierung, die es für diese Statue aus dem 16. Jahrhundert hätte sein sollen", sagte er. "Sie haben Gips und die falsche Art von Farbe verwendet, und es ist möglich, dass die ursprünglichen Farbschichten verloren gegangen sind." Die Wiederherstellung von Teilen dieses Zeitalters erfordert in der Regel Fachwissen oder zumindest Vertrautheit mit der Konservierung der Antike, die der Lehrer zu haben scheint Fehlende Experten versuchen nun zu sehen, ob die Statue "unrestauriert" werden könnte.
Die Prognose ist jedoch schlecht. In einem Interview mit der spanischen Zeitung ABC, Die Kunstrestauratorin Carmen Usua meinte, es sei unmöglich, die Statue aufgrund von falschem Schleifen, fragwürdiger Farbgebung und zweifelhafter Arbeit am Gips in den ursprünglichen Zustand zurückzubringen. Der Täter sieht sich nun einer Geldstrafe von der spanischen Vereinigung der Restauratoren und Restauratoren gegenüber, die die Angelegenheit vor die Staatsanwaltschaft von Navarra bringen wollen. Irgendwo ringt eine örtliche Handwerkslehrerin die Hände - während der arme alte San Jorge ängstlich weiter ins Leere starrt.