Das BBC berichtet, dass nur eine lebende Person weiß, wie man diese Muschelflüssigkeit in goldenes Bindegarn spinnen kann, und hier beginnt der Mythos. Bei Mondschein taucht der 62-jährige Chiara Vigo bis zu 17 Meter tief in ein Netzwerk geheimer Unterwasserhöhlen vor der Küste Sardiniens ein, wo sich die Muscheln befinden. Während die italienische Küstenwache von der Küste aus beschützend beobachtet, kann sie 100 Mal tauchen, um eine einzelne Unze der Fasern zu produzieren, indem sie den Byssus von jeder Muschel mit einem kleinen Skalpell trimmt. Diese bartartigen Wucherungen können bis zu sechs Zoll lang sein. Das BBC Außerdem beschreibt sie, wie sie vor jedem Tauchgang ein Gebet spricht, und hält an einem sogenannten alten, heiligen „Seeschwur“ fest, der den Kauf oder Verkauf von Seidenseide verhindert.
Seide ist bis zu dreimal feiner als menschliches Haar und hat einen goldenen Glanz. John Hill / CC BY-SA 3.0Vigos oft wiederholter Anspruch auf Alleineigentum an den Geheimnissen der Muscheln ist wahrscheinlich unwahr. Bis in die 1950er Jahre gehörte Sant'Antioco, eine kleine Insel südwestlich von Sardinien, zu den wenigen Orten, an denen Seide hergestellt wurde. Italo Diana, eine berühmte Seidenweberin, gab ihr Wissen an viele Einheimische weiter, darunter die 2013 verstorbene Efisia Murroni, die sie jedoch nicht unterrichtete. In ihrem 2015 Buch, Spiralen in der Zeit: Das geheime Leben und das neugierige Nachleben der Muscheln, Die Meeresbiologin Helen Scales erzählt die Geschichte von Giuseppina und Assuntina Pes, zwei Schwestern auf Sant'Antioco, die die Zubereitung von Seide von Murroni lernten, ebenso wie andere Nachbarn und Freunde, die in den Medien weniger Beachtung fanden als Vigo. Skalen beschreiben ihren Prozess. Zuerst werden die Filamente in Meerwasser eingeweicht, dann in Süßwasser. Als nächstes ziehen die Frauen sie mit einem stacheligen Kamm heraus und drehen die Filamente mit einer Spindel zu einem feinen Faden. Zitronensaft erhellt und klärt den Faden, der von Bronze bis Blond ist.
Die Küste der Insel Sant'Antioco in der Nähe von Sardinien, wo Stiftmuscheln zu finden sind. Roberto Ferrarri / CC BY-SA 2.0Seit 1992 hat die Europäische Union ein generelles Verbot der Ernte oder Schädigung der Mollusken der Pen Shell erlassen. Die Pes-Schwestern ziehen ihren Vorrat an Byssus aus ihrem eigenen schwindenden Vorrat und gelegentlich von einem Fischer gefundenen toten Panzer. Aber ihre Tage, in denen die Fäden gedreht wurden, sind wahrscheinlich gezählt. "Assuntina und Giuseppina sehen keine Möglichkeit, Seidenseide zu erhalten, aber es scheint etwas, als würden sie ruhig resigniert", schreibt Scales. Vigo geht davon aus, dass ihre Skalpellmethode den Muscheln einen Haarschnitt verleiht. Dies erlaubt ihr, Byssus weiter zu ernten und die Muscheln dann wieder in den Schlamm zu schieben. Sagte Vigo dem BBC dass ihre Familie seit fast 1.000 Jahren die Tradition des Fadens weitergibt, einschließlich dieser speziellen Trimmmethode. Forscher sagen jedoch, dass fast nichts direkt über die Geschichte der Seidenseide vor 1700 bekannt ist. Die mythologische Geschichte scheint jedoch noch viel älter zu sein.
Adoro gli incontri “casuali”, eine Gruppe von Frauen, eine Spezialität, der “Maestro di bisso”, der nicht solo in Sardegna ist. Al mondo! Un sapere antico tramandato in modo matrilineare. Di generazione in generazione. Lei si immerge per raccogliere la seta del mare. La bava della Pinna nobilis ist ein Mollusco-Käse-Anzucht-Fischerboot. La taglia, la porta in superficie, Dissertation mit dem Verfahren der Filatura. Canta di continuo mentre lavora, ist emozionante. Per E-Mail erhalten Sie mehr als 5 Jahre nach Hause. L'unica al mondo ist eine der besten Patriarchaten der Region. Lei dice che Dieses Spiel gehört nicht zum Verkauf und nicht zum Verkauf. Nonostante sia evidente ricchezza spirituale di questa donna is famoso museo del bisso di chiara Die Kirche von Sant'Antioco ist das Stato Chiuso. Die Preise für die Anzahl der Fahrgäste liegen bei. # Chiaravigo # sardegna # creatoadarte # arte # natura # mother # celtic # visualsofearth #gold # sardinia_people # sardinia_history # focusardegna # sulfilodellatradizione # sardegnartecultura # donnasarda # volgosardegna # storia #sardinia_exp #labellasardegna # unionesarda # # lanuovasardegna # nature tradizioni # Santantioco #videolina #lauralaccabadora #igersardegna #ig_mood #ig_italia
Ein Beitrag, der von Maria (@mariandsky) am 2. September 2017, um 7:33 Uhr PDT geteilt wird
Es gibt jedoch einen komplizierten sprachlichen Faktor, um diese Geschichte auseinander zu bringen. Der lateinische Begriff „Byssus“ in alten Schriften kann sich sowohl auf feines Leinen als auch auf Seide beziehen. Daher war es den Forschern schwer zu sagen, ob der auf dem Rosetta-Stein erwähnte Byssus gewöhnlich oder außergewöhnlich ist. Das Wort taucht in Beschreibungen alter ägyptischer Bestattungsgewohnheiten wieder auf, wie das Tuch, mit dem Mumien verpackt wurden. Byssus wird auch in der Bibel mehrfach erwähnt. Forscher haben sich gefragt, ob dieses heilige Textil, feiner als die Haut einer Zwiebel, aus einer Pflanze oder aus dem Meer stammt. Darüber hinaus sei der Leinensack für den heiligen Gebrauch reserviert, sagt der Forscher Felicitas Maeder. „Erst im 16. Jahrhundert war der Faserbart der Pinna genannt Byssus, in Analogie zu dem feinen Byssus der Alten. Nicht umgekehrt “, sagte sie Der Garten des Denkers. „Diese Tatsache führte und führt immer noch zu den Missverständnissen, die die Diskussion heute dominieren.“ Um die Sache zu komplizieren, wird sie jetzt auch als allgemeiner wissenschaftlicher Begriff für einige Muschelankerfilamente verwendet.
Dieser Strumpf, der gegen Ende des 17. Jahrhunderts aus Seide gesponnen wurde, befindet sich heute im Naturhistorischen Museum in Braunschweig. Public DomainEin Ort, von dem Byssus sicherlich nicht kommt, ist jedoch ein Wasserschaf. Diese fiktiven Tiere tauchen in Geschichten chinesischer Händler auf, die aus dem zweiten und dritten Jahrhundert stammen. Wasserschafe mit entenähnlichen Schwimmfüßen lebten unter den Wellen des römischen Reiches und hinterließen gelegentlich Büschel ihrer goldenen Wolle auf Felsen. Obwohl Verweise auf Wasserschafe ein Witz gewesen sein können, scheint die Idee zu einem uralten Begriff für die Faser geführt zu haben, den der griechische Schriftsteller Alciphron erwähnt hat: Wolle des Meeres. (Die Forscher haben sich gefragt, ob diese sagenhaften Schafe die Quelle des berühmten Goldenen Vlieses waren - sie bezweifeln es jetzt.)
Ähnliche Geschichten tauchen in den Berichten arabischer Händler aus dem 13. Jahrhundert auf: „Eines der Wunder dieses Meeres ist das, was über ein bestimmtes Tier erzählt wird, das aus dem Wasser kommt, um sich an dem Tresor zu reiben, wodurch seine Haare herausfallen. Diese haben die Farbe von Gold und die Weichheit von [Stickseide]…. Der Wert eines Kleidungsstücks beträgt aufgrund seiner Schönheit und Seltenheit mehr als eintausend Goldstücke. “Der Export dieses Tuches war anscheinend verboten.
Dieser Handschuh, wahrscheinlich aus dem späten 19. Jahrhundert, wurde aus einer Mischung aus Wolle und Seide hergestellt. Es befindet sich derzeit in der Sammlung des Smithsonian. John Hill / CC BY-SA 3.0Vigo und die Pes-Schwestern können heutzutage selten richtige Kleidung herstellen. Die Fasern sind einfach zu selten und der Spinnprozess zu zeitaufwändig. Vigo, der keine Bezahlung für Seidenseide akzeptiert, verwendet sie manchmal für die Bestickung eines Kindertaufenkleides und nur gelegentlich für größere Teile. Berichten zufolge lehnte sie ein Angebot von 2,99 Millionen US-Dollar von einem japanischen Geschäftsmann für ein 18 Zoll großes Quadrat auf einer Seite ab.
Rund 60 Exemplare von Seiden-Seidengewändern sind in Museumssammlungen auf der ganzen Welt erhalten, die meisten stammen aus den letzten Jahrhunderten. Wenn die aktuellen Trends in Stiftpopulationen fortbestehen, kann der Faden ein für alle Mal abgeschnitten werden.