Wie der Mondcode eines blinden Arztes Tausenden beim erneuten Lesen half / Codes

Auf den ersten Blick erscheint das unbekannte Alphabet, das in die Seite unter unserer eigenen Seite gedrückt wird, etwas undurchsichtig. Mit seinen stromlinienförmigen Stößen, Winkeln und Strichen scheint es anderswo zu gehören, wie das Schreiben aus der Vergangenheit oder der Zukunft oder einem anderen Planeten.

Nehmen Sie sich etwas Zeit, und Sie werden feststellen, dass es nicht so schwer ist, herauszufinden, was los ist. Dies ist keine Chiffre, die die Leute auslassen soll - es ist ein System, das erfunden wurde, um Menschen hereinzulassen. Dies ist Moon Code, eine Lesesprache für Blinde, die, obwohl sie von Braille überschattet ist, einer bestimmten Bevölkerung die Möglichkeit gab, zu lesen wieder für hunderte von jahren.

Moon Code wurde von Dr. William Moon, einem Anwalt und Lehrer in einem Dorf in Kent, England, erfunden. Als junger Mann wollte Moon Priester werden. Aber ein früher Anfall von Scharlach ließ ihn auf einem Auge blind werden, und im Laufe der Jahre erodierte sein verbleibendes Sehvermögen langsam. Als er 22 war, konnte er überhaupt nichts sehen.

Moon hatte bereits einige der vorhandenen Lesesysteme für Blinde gelernt. Zu dieser Zeit gab es verschiedene Arten von „geprägten Buchstaben“, bei denen es sich um gewöhnliche römische Buchstaben handelte, die aus der Seite ragten, die manchmal in Kursivschrift oder in Großbuchstaben gedruckt wurden, um die Berührung zu erleichtern. Es gab James Hatley Freres "Frere System", ein phonetisches Alphabet, das aus verschiedenen Formen und Symbolen besteht, wobei jedes auf einem bestimmten Klang basiert. Und da war noch die noch bekannte Braille, die vor einigen Jahren eingeführt worden war.

Obwohl Moon nach dem Erblinden seine Studien fortsetzte, stellte er fest, dass sich seine unmittelbaren Prioritäten veränderten. Er begann sein Wissen zu teilen und eröffnete eine Schule in seiner Wohnung, um anderen sehbehinderten Menschen die Verwendung dieser vorhandenen Systeme beizubringen.

Aber im Klassenzimmer hatte er Probleme mit jedem von ihnen - besonders wenn er versuchte, sie Erwachsenen beizubringen. Geprägte römische Buchstaben waren aufgrund ihrer "zahlreichen Linien und komplizierten Formen" zu verwirrend, schrieb er später in Die Folgen und Verbesserungen von Blindheit. Das Frere-System war zwar einfacher, wurde jedoch „mit zahlreichen Kontraktionen belastet“ und förderte eine falsche Aussprache. Braille-Schrift "ist zwar für Kinder nützlich, aber auch für den Erwachsenen ungeeignet", insbesondere "wenn er an harte Handarbeit gewöhnt ist". Die Finger hatten Schwierigkeiten, die Punkte zu unterscheiden.

Als Antwort auf diese Frustrationen nahm Moon 1845 die Sache selbst in die Hand. Er erfand eine neue Methode, die er "Das System des geprägten Lesens des Mondes" nannte, die jedoch bald als "Mondtyp" oder "Mondcode" bekannt wurde. Das Mondsystem basiert ebenfalls auf dem römischen Typ, aber jeder Buchstabe ist vereinfacht ein grundlegender Satz von Linien oder Kurven: "A" ist ein invertiertes V, "B" ist ein einfacher Angelhaken und "S" ist ein Schrägstrich. Durch das Entfernen übermäßiger Striche bleiben die Formen in Mondes Worten "offen und klar für die Berührung".

In einer von Frere geliehenen Strategie wurden Textseiten in „Ochsenpflugfolge“ angeordnet - die erste Zeile wird von links nach rechts gedruckt, die nächste von rechts nach links und so weiter. Anstatt jedes Mal zum Anfang der Seite zurückzukehren und möglicherweise ihren Platz zu verlieren, kann der Leser seine Hand kontinuierlich bewegen, wie ein Ochse, der in Reihen auf und ab marschiert.

Erste Experimente waren vielversprechend. „Viele, die jahrelang vergebliche Versuche unternommen hatten, von anderen Systemen zu lernen, waren leicht zu erreichen diese," er schrieb. „Viele von denen, die lesen konnten, bevor sie das Augenlicht verloren haben, haben es in einer Lektion gelernt.“ Die Teppichmacher und Korbflechter, an deren schwieligen Finger er ursprünglich gedacht hatte, konnten dies problemlos schaffen. Noch besser, sowohl blinde als auch sehende Menschen könnten es extrem schnell aufgreifen und andere wiederum lehren.

Mit Hilfe einiger Freunde ließ Moon Moon-Code-Druckplatten konfektionieren und veröffentlichte eine monatliche Zeitschrift aus seinem Haus. Bald ging er zur Bibel über, die er in Stückchen druckte. Er unterrichtete weiter, was ihm immer mehr Ideen brachte - nachdem er ein blindes Mädchen getroffen hatte, das dachte, Pferde ließen sich auf zwei Beinen aufrecht gehen, fing an, Illustrationen zu prägen, und gab auch Musik-, Karten- und Geometriestundenunterricht.

1875 hatte Moon nach seinen eigenen Worten "37 Bände religiöser Werke, 53 Biografien, 49 Bände Erzählungen und Anekdoten, 27 der Poesie" und einen Atlas der Sterne "gedruckt." Er verbrachte den Rest seines Lebens um die Welt zu reisen, sein System an verschiedenen Schulen und Gesellschaften zu unterrichten. Durch seinen Tod im Jahr 1894 lehrten Gruppen von England über Norwegen bis Syrien Moon Code und zirkulierten Bücher.

Obwohl Moon Code zu einem Zeitpunkt eines der beliebtesten Lesesysteme der Welt war, wurde es von Braille, die mit ihrem All-Dot-Format viel einfacher zu drucken und zu produzieren ist, schnell übertroffen. Moon Code "wird fast nie als alternatives Format für Artikel wie Haushaltsrechnungen, Kontoauszüge und Restaurantmenüs angeboten", schreibt das Royal National Institute of Blind People. Die Gruppe ermutigt jedoch immer noch zu deren Verwendung, vor allem unter den ursprünglich von Moon geplanten Zuschauern: Menschen, deren Leben sie mit weniger empfindlichen Augen und Fingern verlassen hat und die sich immer noch über die Seite bewegen wollen.