Wie man die Poesie in Pflanzen sieht

Forscher, die in tropischen Regenwäldern arbeiten, sprechen oft von der Hektik des Ganzen: Das Durchschlagen von dichter Vegetation ist schwierig, besonders wenn Sie Ausrüstung mitschleppen und freie Hand zum Ausschwappen brauchen, mit größter Vergeblichkeit am Schwarm von Insekten, die um Sie herumschwirren Kopf. Und dann ist da noch der Regen, der durch Kleidung und Geduld gleichermaßen durchnässt.

Sie sprechen aber auch darüber, wie es sich lohnt. Diese Orte sind kostbar und schrumpfen und werden so wenig verstanden. Selbst Forscher, die regelmäßig Ausflüge in den Regenwald sammeln, finden in der Wissenschaft immer wieder neue Arten, von Pflanzen bis zu fleischfressenden Insekten und mehr.

Cyathea manniana, oder großer afrikanischer Baumfarn, Türme über dem Boden. Bilder von Der Atlas der poetischen Botanik von Francis Hallé (2018). Mit freundlicher Genehmigung der MIT Press.

Wissenschaftliche Entdeckung ist wichtig, aber Wunder beflügeln auch diese Abenteuer. Zumindest für Francis Hallé, einen französischen Botaniker, der seit Jahrzehnten die Regenwälder der Welt erforscht. Der emeritierte Professor an der Universität Montpellier weiß, dass ein Wald nicht nur Daten ist. Er reflektiert mit großer Zuneigung, sogar Ehrfurcht, über seine Zeit unter den Ästen. In einem Kurzfilm aus der Serie "Worlds in Transformation" des Erzählerkollektivs La Foresta wird er wehmütig, wenn er sich daran erinnert, wie er im Wald eingeschlafen ist, zur Symphonie der Insekten und Vögel um ihn herum. Er vergleicht den Baldachin, einen seiner Interessenbereiche, mit einem Meergrün und in der Luft.

Regenwälder bergen wie das Meer Naturwunder, die erst sichtbar werden, wenn Sie ganz nah dran sind. Äquatorialwälder sind "ein Universum magischer Anziehungskraft", voll von "kleinen Wundern", schreibt Hallé Der Atlas der poetischen Botanik, ein Band seiner seussischen botanischen Skizzen und informierten Überlegungen, in Zusammenarbeit mit Éliane Patriarca produziert und von Erik Butler neu ins Englische übersetzt. In feuchten, klebrigen Wäldern von Sumatra bis Robinson Crusoe Island schreibt er: "Es gibt eine Fülle ästhetischer Befriedigung, Staunen und Poesie."

Gunnera Peltata sieht ein bisschen wie ein Rhabarber aus. Bilder von Der Atlas der poetischen Botanik von Francis Hallé (2018). Mit freundlicher Genehmigung der MIT Press.

Jeder Eintrag in der Atlas lässt die Leser in eine Szene von Hallés Feldarbeit fallen. Auf Robinson Crusoe Island, einem Teil einer Inselgruppe vor der Küste Chiles, fand er Gunnera Peltata, das sieht aus wie eine Rhabarberpflanze, die so riesig ist, dass sie denjenigen unter den breiten, geaderten Blättern in den Schatten stellt. Die Analyse war eine aufregende Herausforderung. „Normalerweise wird ein Skalpell zum Präparieren von Pflanzen verwendet“, schreibt Hallé. "Dieses Mal musste ich ein Fleischerbeil führen!" Ein Foto würde die Größe und das "Nest aus rubinroten Fasern" vermitteln, aber der Autor verzichtet auf Momentaufnahmen. "Ich kann mir keinen besseren Weg vorstellen, als mit einer Zeichnung", sagt er.

Es gibt eine lange Geschichte sensibler, präziser und wissenschaftlicher botanischer Illustrationen. In jüngster Zeit haben sich Wissenschaftler mit erstaunlich detaillierten Fotografien ihrer Motive beschäftigt, in denen beispielsweise Borsten eines Insekts oder zusammengesetzte Augen für eine Nahuntersuchung dargestellt werden. Hallé bevorzugt es langsamer und einfacher. Das Zeichnen lädt zum Verweilen ein, schreibt er, was wiederum dazu einlädt, aufmerksam, hungrig und aufmerksam zu schauen. Um eine Pflanze zu verstehen, „ist es am besten, sich nicht zu beeilen“. Die Zeit, die benötigt wird, um eine Skizze fertigzustellen, „ist ein Dialog mit der Pflanze“, und jeder Bleistiftstrich hilft, die Szene in Ihrem Kopf zu prägen.

Rafflesia arnoldii sieht hübsch aus und riecht nach Rang. Bilder von Der Atlas der poetischen Botanik von Francis Hallé (2018). Mit freundlicher Genehmigung der MIT Press.

In der Skizze zur G. peltata, grüne und blaugraue Stiele erstrecken sich über einer staubigen Rose. Der aufgerollte Stamm ist von anderen umgeben, deren Vordächer in den Randbereich verschwinden. In der Ecke lehnt sich jemand gegen einen Rumpf ab, der scheinbar der Krümmung seiner Wirbelsäule folgt. Er schaut die Pflanze an, bewundert sie, zieht sie vielleicht mit einem Grinsen über sein Gesicht. Das Bild scheint einen Moment einzufrieren - vielleicht ist Hallés eigene Begegnung mit der Pflanze, die seine Zeichnung dazu beigetragen hat, in sein Gedächtnis zu geraten. „Ich werde meine Spaziergänge nie vergessen Gunnera Wald ", schreibt er," unter einem Dach gigantischer Blätter. "

Nahezu jede Illustration im Buch ist von diesem angenehmen Gefühl der angenehmen Fremdartigkeit der natürlichen Welt erfüllt. Ja, dazu gehört auch die Skizze von Rafflesia arnoldii, die Leichenlilie, die größte und möglicherweise übelriechendste Blume der Welt. Seine Blütenblätter sind rosa ("die Farbe von faulem Fleisch", schreibt Hallé), und sein Geruch ist Rang - ein "Pestgeruch", das "verstopfte Toiletten oder einen Müllsammelstreik Mitte August" hervorruft. Die beiden Kinder in die zeichnung scheint nicht verwirrt zu sein. Sie grinsen. Einer legt sogar seine Hand um den Ast, als würde er einem Kumpel auf die Schulter klopfen. In einem anderen Bild kuschelt eine Frau die gigantische Samenkapsel von Entada Gigas, eine zentralafrikanische Rebe, die vielleicht die längste Pflanze der Welt ist. Die Hülsen werden bis zu 6 m hoch, aber niemand hat die Reben vermessen, schreibt Hallé, weil sie schwer zu erreichen sind. Die Natur ist stinkig, geheimnisvoll und schwer fassbar, und die Figuren in seinen Zeichnungen stecken total darin.

Was ist nicht zu lieben? Entada Gigas, eine gigantische Rebe? Bilder von Der Atlas der poetischen Botanik von Francis Hallé (2018). Mit freundlicher Genehmigung der MIT Press.

Diese Zahlen bieten wahrscheinlich einen Sinn für Maßstäbe, scheinen aber auch die Leser daran zu erinnern, dass Sehenswürdigkeiten wie der große afrikanische Baumfarn (Cyathea mannianaJeder, dem man begegnet, ist gut beraten, so wie Hallés kleine Figur: Blicken Sie auf die palmenartigen Pflanzen, die seit Hunderten von Millionen von Jahren in dichten Büscheln aufgewachsen sind, und sehen Die Dinosaurier kommen und gehen.

Das Buch ist keine erschöpfende Checkliste der Flora oder Fauna einer Region und erfasst auch nicht alles, was Wissenschaftler über eine bestimmte Pflanze wissen. Stattdessen handelt es sich um einen zärtlich illustrierten Liebesbrief an Exemplare, den die meisten Menschen niemals außerhalb der Glaswände eines Wintergartens sehen werden - und zu Sehenswürdigkeiten, Gerüchen und Geräuschen, die die Stämme, Stämme und Blütenblätter flankieren. Wenn es eine These gibt, dann ist es so, dass die Natur wundersam und bizarr ist, und wir haben großes Glück, daneben zu leben.