Der Brief wurde an die 76-jährige Ileana Yarza geschrieben, eine Kubanerin, die seit Jahren an Obama schreibt.
Obama hat die Erwärmung der Beziehungen zu Kuba in seinem letzten Amtsjahr zu einer Priorität gemacht. Er plant, am Sonntag eine Reise ins Land zu unternehmen, die den ersten Besuch eines amerikanischen Präsidenten seit fast neun Jahrzehnten darstellt.
Yarza schrieb im Februar, dass sie lange auf ihn gewartet habe.
"Ich glaube, es gibt nicht viele Kubaner, die so sehr darauf warten, Sie persönlich zu treffen", schrieb sie am 18. Februar. "Nicht als wichtige amerikanische Persönlichkeit, sondern als charmante Präsidentin, deren offenes Lächeln Herzen erobert."
Obamas Antwort lautete zum Teil:
"Ich freue mich darauf, Havanna zu besuchen, um diese Beziehung zu pflegen und unsere gemeinsamen Werte hervorzuheben ... hoffentlich habe ich Zeit, eine Tasse kubanischen Kaffee zu genießen."