Warum sagen Kanadier wie?
Als ich Freunden in der Vorstadt von Pennsylvania, wo ich aufgewachsen bin, erzählte, dass ich in Kanada ein College besuchen würde, gab es zwei unterschiedliche Antworten. Einer war über das...
Weiterlesen »
Die tausendjährigen australischen Ureinwohner haben ihre eigene Sprache entwickelt
In gewisser Weise sind Millennials eine fest zweisprachige Gruppe, nicht zuletzt dank "Textspeak". Mit dem Aufkommen des Web 2.0 um die Jahrhundertwende sind der Instant-Messaging-Slang und der daraus resultierende Akronymenschaden...
Weiterlesen »
Zuordnen der vielen, vielen Namen für Streams in Großbritannien
Vor einigen Jahren hat der Klimaanpassungsforscher Ben Smith - damals Doktorand. Student am Kings College London - arbeitete an seiner Dissertation über die Wirksamkeit von Wasserrestaurierungsprojekten in Großbritannien. Wie bei...
Weiterlesen »
Das bleibende Mysterium von 'Jawn', Philadelphias Allzweck-Substantiv
Taylor Jones, ein Ph.D. Als er an der University of Pennsylvania studierte, war er mit dem bizarren Eintopf sprachlicher Macken in Philadelphia nicht vertraut, als er dort zum ersten Mal...
Weiterlesen »
Wie die Engländer die schottische Sprache nicht verdrängen konnten
In den letzten Jahrzehnten, als in den Niederlanden (Friesisch), der Slowakei (Rusyn) und Neuseeland (Maori) Anstrengungen zur Rettung gefährdeter Sprachen zur Regierungspolitik geworden sind, befindet sich Schottland unter anderem in...
Weiterlesen »
'Miami English' und die sprachliche Seltsamkeit von Südflorida
Florida ist komisch. Das ist wahrscheinlich selbstverständlich; In ihrer Flora und Fauna, ihrer Kulturgeschichte, ihrer Politik, ihren einzigartig bizarren kriminellen Elementen und ihren natürlichen Ökosystemen gibt es keinen anderen Ort....
Weiterlesen »